翻訳

朝夕、随分 過ごしやすくなりましたね。
おはようございます。
岡田です。

リリース写真

昨日は、この写真の「ニュースリリース」を、
ずーーーーーっと書いていました。

自分の会社のこと書くのだから、
もっとスラスラ書けると思っていたのですが、
社外の人にわかるように書くのって大変!!

社内語から社外語に翻訳しなくっちゃいけないのです。
この「翻訳」がとっても大事!
身内だからわかることを、
配慮もせずに喋っていてもまったく分からないのです。

就職活動でも同じことが言えます。
自分のことを、他人に伝える訓練、
そろそろ始めないといけませんね。

さぁ、今日も頑張りましょう!!


★いつも応援ありがとうございます。

人気ブログランキングへ

テーマ : 就活 就職活動 新卒 就活ポータル
ジャンル : 就職・お仕事

コメントの投稿

非公開コメント

ウィルからのお知らせ
Facebookでもウィルのことがよくわかります↓
株式会社ウィル

Facebookページも宣伝
リンク
  • ★ウィルの塾
    shishinkan


  • ★ウィルのHP
    willhp


  • ★ウィルの採用HP


  • ★スタッフ紹介
    staff.jpg


  • ★ウィルスタジオ 


  • 管理者ページ